【概要】
3CX iOSアプリのバージョンV5.8が正式リリースされました。本バージョンでは、Appleのライブ翻訳機能を活用したリアルタイム通話翻訳、キュー管理機能、発信番号選択機能がiPhoneで利用可能となり、言語の壁を越えた顧客対応が可能になりました。これらの新機能はベータ版で検証済みであり、安定した運用が期待できます。なお、通話制御機能は3CX V20 Update 10以降が必要で、発信番号選択は管理者による有効化が必要です。
【変更内容】
新機能：ダイヤラーでの発信番号選択機能（V20 Update 10以降）
新機能：通話履歴の「放棄された通話」フィルター表示（V20 Update 10以降）
新機能：キュー管理機能（V20 Update 10以降）
新機能：録音ダイアログにサマリー表示追加
新機能：ライブ通話翻訳機能（iPhone 15 Pro+、iOS 26以降対応）
修正：チャット画面で最後のメッセージが完全に表示されない問題（iOS 27）
修正：BLFを使ったブラインド転送時に通話が保留にならない問題
修正：アップロードしたチャット画像のプレビューが生成されない問題
修正：ダイヤラーの会議ボタンの「管理」状態テキストが表示されない問題
修正：録音が許可されていない場合のエラー表示の不具合（V20 Update 10以降）
修正：ビデオ会議が無効時にウェブミーティングボタンが表示される問題（V20 Update 10以降）
修正：ウェブミーティング作成時に連絡先が空になる問題
修正：参加者なしでウェブミーティングを作成できない問題
修正：特定条件下で通話が保留状態のままになる問題
修正：フォアグラウンドでの不在着信通知が表示されない問題
修正：表示名のダブルクォートがエスケープされて表示される問題
修正：iOS 18以降のクリア/liquidディスプレイでウィジェットが読みにくい問題
※本メッセージは、日本のお客様に重要と思われる情報をCCアーキテクトが抽出しています。
※変更項目のすべてについてはリンク先を参照ください。： https://www.3cx.com/blog/category/releases/
